Régine Detambel ,qui est un des deux écrivains de la préface du catalogue, et qui m'a fait l'honneur d'un texte qui paraîtra dans le livre d'artiste mural unique MiMétisMe présentera son dernier livre "Notre-Dame des sept douleurs" sur France 5...

Dernieres publications : Pandemonium (Gallimard, 2006), Petit eloge de la Peau (Folio 2 euros inedit, 2007)…

Vient de paraitre : Le Syndrome de Diogene. Eloge des vieillesses (Actes Sud, janvier 2008), Notre-Dame des Sept Douleurs (Gallimard, janvier 2008), Des petits riens au gout de citron (Editions Thierry Magnier, janvier 2008)…

Quelques évènements :  - 7 et 10 fevrier 2008 / Emission Le Bateau Livre, France Cinq, diffusions jeudi 7 fevrier au soir et dimanche 10 février 8h50 (sur internet durant une semaine).

http://www.detambel.com  Adresse postale : 1, chemin de la Plaine - 34990 Juvignac (France)Telephone : +33 (0)4 67 40 04 15 - Mobile : +33 (0)6 81 77 72 89 Courriel : regine.detambel@orange.fr

BAISER LOURD

Le contact régulier répété avec le plomb a, comme chacun le sait, des conséquences néfastes sur l’organisme : anémie, lésions du système nerveux, saturnisme pour les enfants.

Cette substance toxique qui se fixe sur les os est un des composants de certains rouges à lèvres de grandes marques, marques qui ne sont pas obligées de le mentionner sur l’emballage…

L’Oréal Contour Richie True Red, Dior, Revlon…sur 33 marques testées, 61% contenaient, en septembre 2007, 0.65 ppm ( parties par million ), quand on sait que 0.1 ppm est la limite tolérée par les autorités sanitaires.

Enquête et tests réalisés à Boston (Massachusetts), Hartford (Connecticut), San Francisco ( Californie) et Minneapolis (Minnesota) par un laboratoire indépendant commissionné par une association de consommateurs américains..

..de là à dire que l’Europe est épargnée…c’est aller bien vite en besogne quand on sait que les Parabens reconnus cancérogènes et interdits en Espagne, Allemagne et Italie sont autorisés en France, il y a de quoi s’inquiéter…à faire passer.

POCHETTE SURPRISE

Formule 1, Speedmania, Van, RaceCars, PMG Racing…l’industrie du jeu video de conduite vous fait vivre mille accélérations interdites sur les routes, carambolages, vrombissements… une étude de l’Université de Munich révèle que plus une personne joue à ces jeux virtuels, plus elle adopte un style de conduite dite « obstrusive » sur les vraies routes :

- vouloir barrer la route aux autres automobilistes

- faire des queues de poisson

- refuser le passage à un carrefour,

- ne pas supporter d’être doublé.

Pire : la fréquence des accidents de la route dans la réalité est proportionnelle au temps passé devant ces jeux de console….

Encore pire : les personnes qui viennent de jouer à ces jeux de vitesse admettent penser davantage à des comportements à risque.

La morale : pour éviter de perdre vos enfants, petits-enfants et conjoints aimés, jetez ces jeux et faites des Scrabble !!.

P.Fischer et al. « Virtual driving and risk taking.. » in J.of Exp. Psy.:Applied vol13 P.2 , 2007.

TRANSVERSAL

Pour chanter le diaphragme doit s’appuyer sur les viscères, or ceci n’est réalisable que lorsque la musculature abdominale, en particulier le muscle transverse est suffisamment efficace pour enserrer la masse viscérale comme un corset. Lorsqu’un des muscles intra-thoracique est déficient, la tenue du souffle ainsi que l’intensité, la justesse, la stabilité de la voix du chanteur se trouvent compromises. Or le diaphragme est fortement lié aux émotions, en raison de sa double innervation : neuro-végétative (régulation organique) et centrale (adaptation au milieu).

Le déclin de façon intermittente puis la définitive disparition de la voix de Maria Callas est dû dans les années 58 à son état affectif et à ses angoisses. Mais de 1966 à 1974 l’origine médicamenteuse est la source de la perte de sa voix : les psychotropes qu’ elle a commencé à prendre en 1961 et dont elle a progressivement augmenté la posologie avaient des effets hypotoniques et hypotenseurs sur son diaphragme.

Son appareil vocal était en parfait état mais elle n’avait plus la force d’alimenter la soufflerie.

Nicole Scotto Di Carlo et Marie Hutois – LPL- UMR 6057 CNRS –Université de Provence.

Bonjour,

Dans ce blog je vais essayer de vous présenter le plus clairement et agréablement possible les livres d’artistes muraux que je réalise dans le cadre des éditions l’ Indice Pensable.

 Vous pouvez voir un certain nombre de photos : celles des préparatifs, de l’inauguration qui a eu lieu en Novembre 2006, des photos des œuvres visuelles conçues pour les 4 livres et vous pouvez lire les textes commandés aux 2 écrivains choisis pour le projet, ainsi que les traductions en Anglais, Allemand et Norvégien de ces textes.

Vous pouvez en cliquant sur le mot « musique » écouter 2 extraits de la musique créée par Pascal Depoorter pour les livres. Ce jeune musicien sait jouer des sons naturels qu’il mixe à des phrases musicales, phrases  qu’il joue sur des instruments fabriqués par lui, les rythmes électroniques trahissent son goût pour le trip-hop et l’électro…entre autre.

L’aspect technique, qui n’est pas le moindre, est déjà en ligne : adhésion à l’association pour participer à l’aventure, commande de la déclinaison des livres en petit format ( et j’espère que ce beau blog servira à faire connaître ce pendant des 4 riBosome monumentaux, modèles réduits donc, abordables financièrement et toujours en édition limitée ( 100 exs )), et l’essentielle fiche technique qui donne également le prix pour la location ( ce dernier point s’adresse surtout aux médiathèques ).

Anne Vanier-drüssel

Une machine cellulaire qui constitue des protéines, acide aminé par acide aminé, en utilisant l'information du génome ( ADN ).

A ribosome it is...

A cellular machine which constitutes proteins, acid amino by amino acid, by using the information of genome (ADN).

L’Indice Pensable est née d’un désir ancien de faire que des métiers s'amusent sérieusement côte à côte: Je suis partie de mes lectures du "Scientific American" en français. Ces lectures régulières me font parfois aperçevoir des formes que certains artistes produisent peu après.

Les noms, les termes, le vocabulaire de la biologie, de l'astrophysique, de la mécanique des fluides est si réjouissant que j'ai senti bien vite que j'aurais envie de glisser là-dessus pour joindre l'extrémité de mes domaines d'élections, qui sont, ceux irréductibles, de la peinture, du dessin, de la gravure, de la photo, de la sculpture, de la céramique et ceux, intimement ancrés de l'architecture, du cinéma, des matériaux bois, acier, plexi, du dessin de presse, de l'humour noir des Topor-Steinberg, de l'Art d'aujourd'hui ( qui tient à celui d'hier ) et, de mon goût des métiers d'Art et des Artisans d'Art.

Qu'allait-il rester si je me focalisais sur un domaine, sur un thème, sur un mot, sur quelques artistes, sur quelques écrivains, sur un musicien ?.

Lorsque je tiens le thème, que s’ajoutent les matériaux, le type d'écriture, l'intuition des images que je souhaiterais voir habiter une structure murale, lorsque je vois que l'année qui vient "s'ouvre" magiquement, que je me sens l'énergie d'aller chercher des financements, des partenaires, ET que je me sens aussi la force quelques peu inordinaire de jongler avec les tempéraments des personnes qui vont intervenir...et ce durant 1 année et demie...ce qui est long, long, long...alors des livres de la collection riBosome peuvent naître.

Les croquis, les essais, les mots à donner aux artistes intervenants, les contraintes techniques apparaissent petit à petit, et je ne brusque rien.

La maquette arrive peu de temps après la détermination des matériaux et des quotes.

 Les 4 riBosome ce sont 14 personnes, 3 techniques inédites, jamais utilisées avant dans une édition, 8 partenaires techniques, 6 financeurs pour 4 livres mesurant 90 cm de haut par 70 cm de large et 30 kilos par livre. Chaque riBosome est unique, la main de l’homme est partout malgré les techniques de pointe, chaque ouvrage a un caractère différent, bien marqué, comme dans une famille.

Ce ne sont pas des livres objets, ce sont des livres sujets !.

Ce sont 4 œuvres rares et qui n’ont pas de précédent dans l’édition française. Je souhaite que les éditions puissent continuer cette aventure folle qui exige beaucoup de concentration sur la notion de plaisir.

Merci à ceux qui voudront accompagner cette folie si jubilatoire… et si fondatrice !.

A.Vanier-drüssel

 

  

Si vous souhaitez aider les projets de l'Indice Pensable c'est simple,

il vous suffit d'envoyer un petit chèque de 30 euros ( ou plus ! )

avec votre nom, prénom et votre adresse bien sûr, au siège des éditions ( au 43 rue des Arnaud,

34150 Aniane ) et vous serez au courant de tout !.

MERCI A TOUS CEUX QUI SE JOINDRONT A NOUS

Envoi d'un récipissé dès réception.

les éditions l’ Indice Pensable  souhaitent que le boîtier des livres soit la base d’une déclinaison en petit format des   r i  B osome  et que dans ce boîtier mural, aux dimensions réduites ( 30 x 20 cm au lieu de 40 x 30 cm ), tous les visuels soient présents, et qu’aux textes et leurs traductions, qu’à la musique et qu’au film des livres, s’ajoutent deux préfaces.

Ces préfaces sont comme une image et son reflet, venant de deux écrivains différents, aux univers différents, dans l’esprit de confrontation qui a fait naître ce projet :  la 1ère préface est écrite par un écrivain que j'aime, Régine Detambel et la 2ème est de Michèle Jung, psychanalyste, spécialiste du théâtre de Kleist et esthète avertie.

Les coffrets en plexiglas seront réalisés par l’équipe de Mr Lizy, et connaîtront donc les mêmes soins que les réalisations précédentes.

Ce ne sera donc pas vraiment un catalogue, mais plutôt une extension des 4  ri B osome éditée à 100 exemplaires.

Le prix d'un exemplaire de la déclinaison est de 400 euros.

Pour passer commande merci d'envoyer un mail aux éditions ( lindicepensable@orange.fr ), dans lequel vous précisez vos nom, prénom, adresses et le nombre d'exemplaires commandés, puis d'envoyer votre paiement libellé au nom des "éditions l'Indice Pensable" ( 43 rue des arnaud, 34150 aniane ).

Je vous enverrai un récipissé de confirmation de commande et vous recevrez votre ou vos catalogues 2 mois après votre commande.(envoi en collissimo recommandé compris ).

La déclinaison de ri B osome est éditée à 100 exemplaires numérotés.

C’est un livre d’artiste  mural, le boîtier est en plexiglas transparent et mesure 22 x 32 cm, assemblé à la main, une porte coulissante latérale permet de changer les visuels ou les textes de place, il pèse 1.5 kgs et comporte deux encoches permettant son accrochage au mur.

Il se compose : de tous les textes traduits en 3 langues, de 2 préfaces inédites, des 16 visuels ( des 4 livres d’origine )  imprimés sur papier blanc couché 300grs, de photographies inédites du projet, d’un colophon, du cd musical de P.Depoorter, et du DVD des 4 livres.

Des feuilles de papier nacré de la gamme « évanescent » de chez Thibierge et Comar servent de « portes » entre chaque travail.

 Extrait N°1 et N°2 C’est par lui même qu’un processus sonore s’exécute.

Extract N°1 and N°2 It is by him even as a sound process is carried out.

Sur une ligne droite, le son se déplace vers le lointain.

Diffusé, il habille les lieux, couvrant ce qu’il atteint de multiples rebondissements. Comme un liquide qui s’infiltre, l’onde sonore passe les murs et les frontières, va et vient au rythme des vibrations. Sa courbe devient l’évènement. Celui même qui transfigure le processus qu’elle implique. Chronologiquement les sons s’ordonnent  que cette logique fasse sens ou non !  Cette bande son peut être écoutée comme une quantité de points alignés, formant une ligne. La place de chaque point portant la conséquence du point suivant.  Cette structure sonore forme irrémédiablement un processus. Répétés, les sons disent la persistance du passé sur le présent.

Ordre et chaos, répétitions et oublis s’entremêlent. Une place se dessine aux limites de nos cinq sens. Avec ce parcours sonore, je vous invite à suivre une ligne dont la trace fixe les contours d’un monde qui se renouvelle. Pascal Depoorter            

Pour la musique de riBosome

Octobre 2006

                                          C'EST UN CADEAU POUR LES FÊTES .... POURQUOI PAS ?

Anne Vanier-drüssel  Conception des ouvrages et assemblage final, contacts, recherche des matériaux, des financements,  mise en page des textes et coordination globale.

Formée à l’Ecole du Louvre (Histoire de l’Art), elle utilise la gravure, la peinture, le dessin, l’écriture, la  céramique et la sculpture comme médiums. 

Expositions permanentes des livres d’artiste chez « Lettres & Images », Paris et  chez  «Bonnes Nouvelles», Grenoble.

Auteur des premiers livres à contrainte murale acquis par la BdP du Gard, la BM de Romans et la DDLL de l’ Hérault. Responsable des éditions l’Indice Pensable. Vit et travaille à Aniane. www.le-point-de-capiton.net/ 

http://www.saatchi-gallery.co.uk/yourgallery/artist_profile//57796.html

 Auteurs  intervenants 

 

- Jean  Verdetti  professeur des universités à l’université Joseph Fourier de Grenoble.Texte scientifique tiré de “ Endocrinologie et communications cellulaires » ( éditions EDP Sciences – 2000 ) .svt-agregation.scola.ac-paris.fr/conc2000/jury.htm... -